【對(duì)話】
金基德談《圣殤》
金基德獲獎(jiǎng)后唱了一首《阿里郎》
金基德是典型的墻內(nèi)開花墻外香的導(dǎo)演，在屢獲國際大獎(jiǎng)的同時(shí)，卻面臨在韓國電影界被邊緣化的窘狀。但《圣殤》顯然是一劑興奮劑在7月26日威尼斯電影節(jié)宣布其入圍主競賽之前，7月19日，金基德攜主創(chuàng)在韓國首爾有121年歷史的Anglican大教堂中召開了媒體見面會(huì)。對(duì)于韓國媒體來說，這也是若干年來金基德第一次正式面對(duì)媒體。
“這部影片是一個(gè)警示，是一幅我們自己在這個(gè)極端資本主義、金錢主導(dǎo)的世界中不斷沉淪的自畫像。我們正在變得越來越殘忍，而人們之間的信任也在更快地消失�！苯鸹抡f，同時(shí)他也表示不希望影片中的一切真實(shí)發(fā)生。
這場新聞發(fā)布會(huì)被韓國媒體稱為“極為坦承”，發(fā)布會(huì)在一系列的問答中進(jìn)行，包括媒體詢問金基德“是否有計(jì)劃打算改變一下發(fā)型”這樣直率的問題。金基德的回答是“不打算”，因?yàn)椤爱?dāng)你留著長發(fā)的時(shí)候，你會(huì)想當(dāng)然地覺得自己將會(huì)做一些與眾不同的事情，雖然長發(fā)在你開車或者做其他事情的時(shí)候?qū)嶋H上會(huì)很痛苦”。
記者：
這是你四年來的第一部電影。你感覺怎么樣？
金基德：
我拍了小規(guī)模的影片像《阿里郎》和《阿門》，但是《圣殤》是四年來第一部和很多工作人員和很棒的演員一起做的影片。我很想在這段期間（四年里）拍電影。在拍攝《圣殤》的時(shí)候我一直非常幸福。我知道應(yīng)該是這樣的，在拍這部影片的時(shí)候我重新找回了這種感覺。在未來，我也會(huì)繼續(xù)拍那些既看起來有趣但同時(shí)也富有意義的影片。
記者：
能為我們簡單地介紹一下《圣殤》么？同時(shí)，為什么會(huì)取這樣的名字？
金基德：
這個(gè)題目看上去很沉重但它同時(shí)也是很私人的。我考慮了很多其他的題目，不過最終決定用《圣殤》作為片名，它意味著“向我們展示慈悲”。拍攝這部影片的時(shí)候，我想到每一個(gè)生活在這個(gè)現(xiàn)代世界的人都是在等待上帝憐憫的人類。這個(gè)現(xiàn)代世界是完全混亂的，人們的關(guān)系都是因?yàn)榻疱X而糾結(jié)在一起。在一個(gè)更大的范圍來說，那就是戰(zhàn)爭，而從一個(gè)更加微觀的程度來看，我們都在為了錢和權(quán)而互相搏斗。所有的這些情況都是因?yàn)榻疱X而產(chǎn)生的。
但是《圣殤》不只是關(guān)于當(dāng)下的事件，它也關(guān)于家庭和復(fù)仇。《圣殤》的一個(gè)最重要的地方是我們都處在這樣的情境之下。我想說，在現(xiàn)實(shí)世界里，我們所有人都像是生活在同一個(gè)蜘蛛網(wǎng)上。我曾經(jīng)在清溪川（首爾市中心的河流）旁的一家工廠里工作了7年，我也想對(duì)這個(gè)我青年時(shí)期經(jīng)歷的重要場所加以描摹�，F(xiàn)在，那里有越來越多的樓被造了起來，周邊的街區(qū)在迅速地消逝。我想對(duì)這個(gè)韓國的IT業(yè)的動(dòng)力區(qū)域說“你好”，但是我反感讓清溪川變成資本主義泛濫、只有金融在流淌的地方。
我想講述一個(gè)關(guān)于金錢和關(guān)系的故事。這或許使得《圣殤》聽起來像是一個(gè)非常復(fù)雜的故事，但我實(shí)際上只是簡單地想將“上帝，請(qǐng)憐憫我們”這個(gè)主題放到影片當(dāng)中去。
記者：
為什么選擇李廷鎮(zhèn)和趙敏秀作為男女主演？
金基德：
首先，我一直是趙敏秀的粉絲。她的演技非常棒，我想我可以在和她的合作中感受到那種活力。在試鏡之后，和她一起工作讓我感到震驚。對(duì)于劇本的每一頁紙，她都有不同的人物表達(dá)方式，有時(shí)候甚至?xí)腥N不同的表達(dá)方式。每一次她都知道我想要她表現(xiàn)的是什么。李廷鎮(zhèn)現(xiàn)在通常出演一些搞笑的、風(fēng)格化的影片，但我覺得他就像一張白紙。影片中的男主角看上去好像非常強(qiáng)大，但實(shí)際上他非常虛弱，就像一個(gè)孩子。李廷鎮(zhèn)將這個(gè)角色的這些方面表達(dá)得非常好。
獲獎(jiǎng)名單（部分）
獎(jiǎng)項(xiàng)得主最佳影片獎(jiǎng) 《圣殤》（導(dǎo)演：金基德，韓國）
評(píng)委會(huì)獎(jiǎng) 《天堂：信仰》（導(dǎo)演：尤里西·塞德爾，奧地利）
最佳導(dǎo)演獎(jiǎng) 保羅·托馬斯·安德森（《大師》，美國）
最佳編劇獎(jiǎng) 奧利維耶·阿薩亞斯（《五月動(dòng)亂》，法國）
最佳女演員獎(jiǎng) 哈達(dá)斯·雅�。ā短钛a(bǔ)空白》，以色列）
最佳男演員獎(jiǎng) 杰昆·菲尼克斯、菲利普·塞默·霍夫曼（《大師》）
地平線大獎(jiǎng) 王兵（《三姊妹》，中國）
終身成就獎(jiǎng) 邁克爾·西米諾（美國）
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://www.dstuf.com/
