原標(biāo)題：91歲醫(yī)學(xué)翻譯泰斗！王賢才逝世，曾推動(dòng)實(shí)行雙休日制度

 

　　2025 年 5 月 1 日晚 8 時(shí)，九三學(xué)社優(yōu)秀社員，我國(guó)著名醫(yī)學(xué)翻譯家、教授、主任醫(yī)師王賢才先生，在南昌永遠(yuǎn)地離開了我們，享年 91 歲。這位為社會(huì)發(fā)展做出諸多貢獻(xiàn)的杰出人物，帶著他的智慧與擔(dān)當(dāng)，永遠(yuǎn)地沉睡了，但他留下的功績(jī)，卻深深烙印在我們的生活中。

 

　　王賢才先生 1934 年 11 月出生于上海，原籍九江縣永安鄉(xiāng)。他是世界上迄今為止唯一獨(dú)立完成《希氏內(nèi)科學(xué)》翻譯的譯者，榮獲衛(wèi)生部 “醫(yī)學(xué)翻譯特別獎(jiǎng)”，更是首批國(guó)家級(jí)有突出貢獻(xiàn)的中青年專家，連續(xù)擔(dān)任全國(guó)政協(xié)第六、七、八、九屆委員。他的一生，可謂是碩果累累，成就非凡。

 

　　然而，最讓大眾熟知的，當(dāng)屬他提出的 “雙休日” 提案。1995 年全國(guó)政協(xié)八屆三次會(huì)議上，王賢才等 4 位委員提出《關(guān)于盡快實(shí)行每周五天工作制的提案》，國(guó)務(wù)院迅速采納，同年 5 月 1 日起，全國(guó)正式實(shí)行每周五天工作制。這一改變，如同一顆石子投入生活的湖面，激起層層漣漪，徹底改變了人們的生活節(jié)奏。

 

　　回想起王賢才先生回憶寫提案的過(guò)程，不禁讓人感慨萬(wàn)分。在那個(gè)單休的年代，“超級(jí)星期天” 成為許多人的真實(shí)寫照。平時(shí)忙于工作，各種生活瑣事只能積壓到周日處理，這一天往往比上班還要辛苦。而 “雙休日” 的出現(xiàn)，不僅讓職工多了一天休息時(shí)間，能從容安排家務(wù)，還讓人們有了休閑放松的時(shí)光。大家可以看看電影、逛逛商場(chǎng)、走進(jìn)公園，盡情享受生活。同時(shí)，“雙休日” 帶來(lái)的 “外溢” 效應(yīng)顯著，它悄然拉動(dòng)了消費(fèi)，為旅游業(yè)、餐飲、娛樂(lè)等眾多行業(yè)注入了活力，促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。一些地方甚至在此基礎(chǔ)上試行 2.5 天休息制，進(jìn)一步服務(wù)民生，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

 

　　王賢才先生提出 “雙休日” 想法，有著更深遠(yuǎn)的考量。他深知這一舉措不僅能增加就業(yè)崗位，緩解部分工人下崗問(wèn)題，還能節(jié)約水電等資源，幫助雙職工走出 “超級(jí)星期天” 的困境。更重要的是，隨著休閑時(shí)間的增加，人們的消費(fèi)觀念也逐漸轉(zhuǎn)變，認(rèn)識(shí)到消費(fèi)對(duì)于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要性。

 

　　值得一提的是，王賢才先生特別澄清，他雖是首先提出 “雙休日” 提案的人，但該理念并非他首創(chuàng)。早在 1986 年 5 月，國(guó)家科委就已成立 “縮短工時(shí)課題組”，深入研究每周工作 5 日的可行性。這也讓我們看到，“雙休日” 制度的落地，是眾多有識(shí)之士共同努力的結(jié)果。

 

　　王賢才先生的離去，讓我們?cè)诰拺阎�余，更深刻地思考他留下的精神遺產(chǎn)。那雙推動(dòng)"雙休日"落地的智慧之手，不僅改變了中國(guó)人的作息表，更在無(wú)形中重塑了整個(gè)社會(huì)的文明基因。

 

　　在南昌贛江畔的晨光里，我們仿佛還能看見老先生伏案翻譯《希氏內(nèi)科學(xué)》的身影。三十八冊(cè)譯著，六百萬(wàn)字醫(yī)典，這份常人難以想象的堅(jiān)持，與他推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的遠(yuǎn)見一脈相承。正如他常說(shuō)："改變要從看得見的地方開始。"當(dāng)年在政協(xié)會(huì)議上，他特意帶著記錄職工作息時(shí)間的筆記本，用詳實(shí)的數(shù)據(jù)證明：?jiǎn)涡葜葡�，工效曲線在周六明顯下滑，而增加休息日反而能提升整體工作效率。

 

　　如今，"周末經(jīng)濟(jì)"已形成萬(wàn)億級(jí)消費(fèi)市場(chǎng)。在成都的茶館里，年輕人正用無(wú)人機(jī)拍攝vlog；杭州西溪濕地的研學(xué)營(yíng)中，孩子們?cè)谟^察螢火蟲；西安城墻下的文創(chuàng)市集，非遺傳承人展示著皮影戲......這些生動(dòng)的畫面，恰是王賢才先生當(dāng)年預(yù)見的"休閑紅利"。他早就洞察到：當(dāng)人們擁有更多可支配時(shí)間，文明的火花就會(huì)自然迸發(fā)。

 

　　如今，“雙休日” 已陪伴我們走過(guò)整整三十年，它悄然重塑了我們的生活方式，帶來(lái)了無(wú)盡的便利與歡樂(lè)。王賢才先生的逝世，正值 “五一” 假期，我們?cè)诒M情享受假日的同時(shí)，也深深緬懷這位偉大的提案人。他的貢獻(xiàn)，將永遠(yuǎn)銘記在歷史的長(zhǎng)河中，他的精神，也將激勵(lì)著我們不斷前行。王賢才先生，一路走好！在這個(gè)特殊的時(shí)刻，大家對(duì)王賢才先生的貢獻(xiàn)有什么深刻的感悟呢？歡迎在評(píng)論區(qū)分享。